I translated the AF2 instructions into German. There may be still a few rough spots, so all corrections and inputs are welcome. I used wiki-like syntax to mark headings etc.
= Autofocus 2 Zeitmanagementsystem (AF2) =
Dies ist vorläufige Anleitung, geschrieben für diejenigen, die sich bereits mit dem ursprünglichen Autofocus (AF) Zeitmanagmentsystem vertraut sind. Ich werde zu einem späteren Zeitpunkt noch Anweisungen für diejenigen, die nicht damit vertraut sind, schreiben.
== Meine Ziele beim Erstellen einer überarbeiteten Version von Autofocus: ==
* Einfachere Abarbeitung dringender Aufgaben und solcher, die unbedingt erledigt werden müssen
* Eine insgesamt ausgeglichenere Herangehensweise and den Tag.
* Schnellere Abarbeitung von großen oder schwierigen Aufgaben
* Beseitigung des Problems, dass das Abarbeiten der Liste immer zäher wird
* Schnelleres Herausfiltern von unerwünschten Aufgaben
* Entfernen von Aufgaben weniger willkürlich
* Weniger Bedarf für das Führen von Zusatzlisten
* Die meisten Anpassungen, die Leute im Forum vorgestellt haben, überflüssig machen
All das ohne einen der Vorteile von AF zu verlieren!
== Ähnlichkeiten zu Autofocus ==
* Eine lange Liste mit allen Aufgaben
* Aufgaben können ohne vorherige Analyse hinzugefügt werden.
* Aufgaben werden in Angriff genommen, wenn sie "hervorstehen" bzw. einen "ansprechen"
* Das Entfernen von Aufgaben ist im Prinzip dasselbe, wird jedoch auf andere Art und Weise ausgelöst
* Im Allgemeinen ist das System dazu gedacht, die selben Dinge wie AF zu erreichen. Genau wie in AF wurde kein Versuch unternommen, ein formales Projektmanagmentsystem zu integrieren. Es kann mit jedem Projektmanagment oder keinem verwendet werden
== Unterschiede zu Autofocus ==
* Seiten werdne nicht länger als Einheiten behandelt. Das neue System wird durch die Anzahl der Aufgaben pro Seite beeinflusst.
* Man arbeitet auf einer offenen Liste, nicht auf mehreren geschlossenen Listen.
== Vorteile des neuen Systems ==
* Alle Aufgaben auf der Liste sind potentiell zu jedem Zeitpunkt verfügbar. Das löst das Problem mit dringenden und terminierten Aufgaben.
* Es ist viel einfacher, eine Aufgabe in Unteraufgaben zu zerlegen und diese der Liste hinzuzufügen, statt eine separate Liste zu erstellen.
* Das Entfernen von Aufgaben ist nicht mehr ein "Alles-Oder-Nichts"-Prozess, was es einfacher macht, sowohl berufliche als auch private Aufgaben auf einer Liste zu führen, wenn man dies möchte.
== Nachteile ==
Der einzige Nachteil ist, dass es länger dauert, die nächste Aufgabe zu bestimmen, wenn sie weiter vorne in der Liste steht. Ich hab dies in der Praxis nicht als signifikantes Problem erlebt -- tatsächlich könnte es sogar ein Vorteil sein, da es ein besseres Gesamtbild für intuitive Entscheidungen erzeugt.
== Wie das System funktioniert ==
Die Liste ist genau so aufgebaut wie in Aufofocus und Aufgaben werden in der selben Art und Weise hinzugefügt. Der Unterschied liegt darin, wie mit der Liste gearbeitet wird:
1. Springen Sie zur letzten Aufgabe der Liste (d.h. der Aufgabe, die zuletzt hinzugefügt wurde)
2. Gehen Sie von dort rückwärts und betrachten jede Aufgabe, bis eine Aufgabe "hervorsteht".
3. Erledigen Sie diese Aufgabe ganz oder teilweise und streichen Sie sie durch.
4. Fügen Sie die Aufgabe am Ende der Liste wieder ein, falls Sie noch nicht beendet ist.
5. Wiederholen Sie die Schritte 1 -- 4.
Beachten Sie, dass Sie nach dem Erledigen einer Aufgabe nicht weiter rückwärts durch die Liste gehen, sondern jedes Mal zum Ende der Liste zurückkehren. Da die Liste ständig wächst, wird die letzte Aufgabe in der Regel eine andere sein als die, von der Sie beim letzten Durchgang gestartet sind.
== Aufgaben von der Liste entfernen ==
Gehen Sie am Anfang jedes Tages zur ältesten Seite, die noch unerledigte Aufgaben enthält. Suchen Sie den ältesten zusammenhängenden Block von unerledigten Aufgaben und zeichnen Sie nach diesem eine horizontale Linie. Alle Aufgaben oberhalb dieser Linie sind nun zum Entfernen "vorgemerkt". Der Block kann beliebig viele Aufgaben enthalten, mindestens aber eine.
Am Anfang des nächsten Tages werden alle Aufgaben vor der Linie, die noch nicht erledigt worden, von der Liste entfernt. Die bevorzugte Methode dafür ist das markieren mit einem Textmarker, da dies es erleichtert, sie später durchzusehen.
Nach dem Entfernen des alten Blocks wird wieder eine Linie für diesen Tag gezogen.
=== Beispiel ===
Am Anfang des Tages folgen der Linie, die am vorherigen Tag gezogen wurde, zwei erledige Aufgaben, dann drei aktive Aufgaben, dann fünf erledigte Aufgaben, dann zwei aktive Aufgaben:
entfernte Aufgabe
entfernte Aufgabe
------------------------- (alte Linie)
erledigte Aufgabe
erledigte Aufgabe
aktive Aufgabe
aktive Aufgabe
aktive Aufgabe
erledigte Aufgabe
erledigte Aufgabe
erledigte Aufgabe
erledigte Aufgabe
erledigte Aufgabe
aktive Aufgabe
aktive Aufgabe
Eine neue Linie wird nach den drei aktiven Aufgaben gezogen. Diese sind damit zur Entfernung vorgemerkt:
entfernte Aufgabe
entfernte Aufgabe
----------------------------- (alte Linie)
erledigte Aufgabe
erledigte Aufgabe
aktive Aufgabe (vorgemerkt)
aktive Aufgabe (vorgemerkt)
aktive Aufgabe (vorgemerkt)
----------------------------- (neue Linie)
erledigte Aufgabe
erledigte Aufgabe
erledigte Aufgabe
erledigte Aufgabe
erledigte Aufgabe
aktive Aufgabe
aktive Aufgabe
Werden die vorgemerkten Aufgaben nicht bis zum Beginn des nächsten Tages erledigt, werden sie von der Liste entfernt.
Die Drohung des Entfernens bewirkt, dass sie die über gesamte Länge der Liste arbeiten. Ohne das Entfernen gäbe es wenig Anreiz, zu den früheren Seiten zurückzukehren. Also denken Sie bitte daran, dass das System aus dem Gleichgewicht gebracht wird, wenn Sie sich nicht an die Entfernen-Regeln halten.
== Die Liste durchlesen ==
Es wird empfohlen, am Anfang jedes Tages nach dem Entfernen vorgemerkter Aufgaben und dem Zeichnen der neuen Linie die Liste komplett durchzulesen und erst dann mit der Arbeit zu beginnen. Am besten ist es, von vorne nach hinten zu lesen und den Aufgaben, die in Gefahr entfernt zu werden sind, besondere Aufmerksamkeit zu widmen.
== Neustart ==
Es wird empfohlen, die Liste mit fünf einfachen Aufgaben zu beginnen und zusätzliche Aufgaben dann hinzuzufügen, wenn Sie ihnen einfallen oder im Lauf des Arbeitstages aufkommen. Auf diese Weise ist Alles auf der Liste frisch und bedeutsam.
Wenn Sie möchten, können Sie Ihre vorherige Autofocus-Liste weiterverwenden, aber die meisten Menschen werden eine Neustart wie oben beschrieben vorziehen.
== Warnungen ==
Füllen Sie die Liste nicht mit Aufgaben von alten Todo-Listen oder indem Sie sich jede Ihnen mögliche Handlung auflisten. Wenn Sie das tun, wird Ihre Liste zu einem großen unverdaulichem Klumpen. Gehen Sie stattdessen wie unter "Neustart" beschrieben vor und lassen Sie die Liste organisch wachsen.
Widerstehen Sie auch der Versuchung, das Zurückgehen ans Ende der Liste zu überspringen, nachdem Sie eine Aufgabe erledigt haben. Es mag sinnlos erscheinen, den ganzen Weg zurückzugehen, wenn Sie eine Aufgabe erledigen wollen, die sehr nah an der gerade Erledigten ist, aber es ist psychologisch sehr wichtig, es zu tun.
4 July 2009 at 8:55 | Andreas Hofmann