Handling tasks embedded in email